Translate German Arabic تمثيل الأقليات

related Results

• die Minderheitssprache (n.)
  لغة الأقليات
  more ...
• religiöse Minderheiten Pl.
  الأقليات الدينية
  more ...
• die Minderheitensprache (n.) , {lang.}
  لغة أقليات {لغة}
  more ...
• das Getto (n.) , {pol.}
  حَيُّ الأَقَلِّيَّاتِ في مَدِينَة {سياسة}
  more ...
• der Minderheitsvertrag (n.) , {pol.}
  معاهدة الأقلَيَات {سياسة}
  more ...
• das Ghetto (n.) , {pol.}
  حَيُّ الأَقَلِّيَّاتِ في مَدِينَة {سياسة}
  more ...
• der Minderheitenschutz (n.) , {pol.}
  حماية الأقليات {سياسة}
  more ...
• die Minderheitenfrage (n.) , {pol.}
  مشكلة الأقلَيَات {سياسة}
  more ...
• die Minderheitenrechte (n.) , {pol.}
  حقوق الأقليات {سياسة}
  more ...
• die Minderheitsregierung (n.) , {pol.}
  حكومة أقليات {سياسة}
  more ...
• der Minderheitenbeauftragte (n.)
  ممثل الأقليات
  more ...
• der Minderheitenschutz (n.)
  حقوق الأقليات
  more ...
• nationale Minderheiten Pl.
  أقليات قومية
  more ...
• die Verfolgung sexueller Minderheiten (n.) , {pol.}
  اضطهاد الأقليات الجنسية {سياسة}
  more ...
• deutschsprachige Minderheiten {lang.}
  الأقليات الناطقة بالألمانية {لغة}
  more ...
• der Minderheitenschutz (n.) , {pol.}
  حماية حقوق الأقليات {سياسة}
  more ...
• Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen {pol.}
  الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات {سياسة}
  more ...
• Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten {pol.}
  مفوض الحكومة الاتحادية للمسائل المتعلقة بالعائدين والأقليات القومية {سياسة}
  more ...
• der Akteur (n.) , [pl. Akteure] , {comp.}
  تَمْثيلٌ {كمبيوتر}
  more ...
• die Repräsentanz (n.) , {pol.}
  تَمْثيلٌ {سياسة}
  more ...
• die Schauspielkunst (n.) , [pl. Schauspielkünste]
  تَمْثيلٌ
  more ...
• der Stoffumbau (n.) , {med.}
  تَمْثيلٌ {طب}
  more ...
• das Rollenspiel (n.)
  تَمْثيلٌ
  more ...
• der Metabolismus (n.) , [pl. Metabolismen] , {med.}
  تَمْثيلٌ {طب}
  more ...
• der Analogismus (n.)
  تَمْثيلٌ
  more ...
• der Stoffwechsel (n.) , {med.}
  تَمْثيلٌ {طب}
  more ...
• die Allegorie (n.) , [pl. Allegorien] , {educ.}
  تَمْثيلٌ [ج. تمثيلات] ، {تعليم}
  more ...
• die Schauspielerei (n.)
  التَّمْثِيل
  more ...
• das Auftreten (n.)
  تَمْثيلٌ [ج. تمثيلات]
  more ...
• die Aufführung (n.) , [pl. Aufführungen]
  تَمْثيلٌ [ج. تمثيلات]
  more ...

Examples

• Wie auf der ganzen Welt üblich ist, werden irakische Frauen in den Debatten über Demokratie und die politische Vertretung von Mehrheiten und Minderheiten der Bevölkerung in Irak übergangen.
  وكما هو متداول في العالم كلّه، تجد العراقيّات أنفسهنّ مُقصَيات من الجدالات الدائرة حول الديمقراطيّة ومسائل تمثيليّة الأغلبيّات والأقليّات في العراق.
• Beim Vergleich von Gruppen ist es jedoch gestattet, den Status eines Einzelnen als Mitglied einer unterrepräsentierten Minderheit zu seinen oder ihren Gunsten zu verwenden.
  ولكن من المسموح لهذه البرامج حين تقارن بين المجموعات أنتستخدم وضع فرد ما باعتباره عضواً في أقلية متدنية التمثيل،لصالحه.
• Aber es muss auf globaler Ebene auch eine größere Verantwortung für Ungleichheiten, wirtschaftliche und finanzielle Stabilität und Regieren übernehmen und die Interessen der wenigereinflussreichen Entwicklungsländer vertreten.
  ولكن يتعين عليها أيضاً أن تضطلع بقدر أعظم من المسؤولية عنالخلل في التوازن العالمي، والاستقرار الاقتصادي والمالي، والحوكمة،فضلاً عن تمثيل مصالح البلدان النامية الأقل قوة.
• Abgesehen vom Schauspielern.
  وبدون تدريبٍ رسميّ، على الأقلّ في التمثيل
• Lachen Sie ruhig, aber Theaterschauspieler ist ein würdevoller Beruf.
  يمكنك ان تضحك، على الاقل .التمثيل بالمسرح مهنة محترمة